Для каких задач
MachineTranslation.com рассчитан на задачи, где нужно сокращать материал до основных положений. Ещё одно направление работы: готовить текст по теме и требованиям к содержанию.
Проверка на своей задаче
Проверить инструмент «MachineTranslation.com» удобно на небольшом примере. Возьмите небольшой документ с выводом, аргументом и существенной оговоркой.
После пробной задачи в инструменте «MachineTranslation.com» проверьте, сохранена ли оговорка: без неё краткая версия может исказить вывод.
Дополнительный сценарий
Для дополнительной задачи в инструменте «MachineTranslation.com» «генерация текста» подготовьте короткий бриф с адресатом, назначением текста и обязательными фактами. Затем уберите из результата обещания и сведения, которых не было в задании.
Работа с файлами
Если в вашем проекте нужны файлы DOCX, PDF, CSV, перед длительной работой с «MachineTranslation.com» проверьте пробный файл в целевом редакторе. Так можно заранее увидеть, сохраняются ли структура и нужное оформление.
Для сопоставления задач откройте раздел Суммаризация.
